O romance de um príncipe (Patrick Braun) com uma modelo (Kelly Costa) mobiliza a redação da revista A Vida Alheia no episódio desta quinta-feira, 12 de agosto. Ao saber que o nobre desembarcou no Rio de Janeiro para pedir a namorada em casamento mesmo contra a vontade da realeza, a editora Alberta (Claudia Jimenez) convoca toda a sua equipe para conseguir um furo sobre o noivado do casal.
A notícia chega durante a comemoração do aniversário da repórter Manuela (Danielle Winits). Reunidos em um bar, os funcionários da publicação rapidamente montam um esquema para cobrir a estada do príncipe na cidade. O fotógrafo freelancer Manolo (Daniel Rocha), que também estava no local, não perde tempo. Com fama de fazer qualquer coisa por uma boa foto, o paparazzo pega sua moto e vai até o local onde a modelo provavelmente estaria ensaiando para um desfile.
Sem querer perder a notícia, o fotógrafo da revista Lírio (Paulo Vilhena) vai com Manolo. Os dois acabam encontrando o casal ainda na estrada, dentro de um carro. Quando eles percebem que estão sendo fotografados, aceleram o veículo. Determinados a conseguir os cliques, os paparazzi começam uma perseguição, sem medir os riscos das perigosas manobras na estrada.
A Vida Alheia tem autoria de Miguel Falabella, com colaboração de Antônia Pellegrino, Carlos Lombardi e Flávio Marinho. O seriado tem na equipe de direção Cininha de Paula, Marco Rodrigo e Miguel Falabella, e direção de núcleo de Roberto Talma.
